Jei Afellay nepakeistų komandos kitų metų pradžioje, vasarą PSV už jį negautų kompensacijos.
Teigiama, jog ši žinia sujudino tokius klubus kaip Turino "Juventus", Milano "Inter", "Man Utd", Londono "Arsenal", "Liverpool" ir Madrido "Atletico", kurie vienu ar kitu metu buvo sieti su 24 metų krašto žaidėju.