30 metų Japonijos nacionalinės rinktinės narys sutiko keltis į Ispaniją, po to kai nutrūko jo derybos su gimtosios šalies "Marinos" klubu.
Buvęs Glazgo "Celtic" futbolininkas tapo trečiuoju oficialu "Espanyol" pirkiniu šią vasarą - Barselonos miesto komandą jau papildė Benas Saharas iš "Chelsea" ir Joanas Verdu iš "Deportivo".