33 metų veteranas, neseniai išsigydęs sunkią traumą, neteko vietos pagrindinėje Madrido "%c00003" sudėtyje, todėl buvo siejamas su persikėlimu į tokias komandas Londono "Tottenham", Londono "West Ham" ir Stambulo "Galatasaray", tačiau galiausiai nusprendė priimti pasiūlymą iš Hamburgo.
"Džiaugiuosi, kad derybos baigėsi sėkmingai,- kalbėjo van Nistelrooy'us. - Tai - puikus, ambicingas klubas. Mano ambicijos taip pat didelės."
Olandijos rinktinės narys "Real" marškinėlius vilkėjo 68-iuose mačuose, per kuriuos pelnė 46 įvarčius.